태어나서 처음 한국가곡, 민요 들어본 미국 관객들, 자신도 모르게 눈물 훔친 이유