너희는 성령을 따라 행하라 그리하면

억욕의 비결

갈라디아서 5장 16절 : 내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라.(개역개정)

너희는 영의 따라 걸으라 그리하면 육의 욕을 이루는 일 없을 것이다. (일본어역)

[영]은 성령이다.

[의해]는 안에서로 읽을 것이다.

[걸으라]는 언제나 행하라의 뜻이다.

[이루다]는 완성이다.

말하는 바는 내 의지의 소재를

내 속에 거하시는 하나님의 성령가운데 정하여

언제나 이에서 떠나지 않기를 힘쓸 때면

나는 육의 부정한 요구에 응하지 않을 수 있어서

마침내 영적 인물 될 수 있다는 것이다.

정결하여 주를 기쁘게 할 수 있는 자의 비결은 여기에 있다.

육욕에 항거하고 이것을 억압할 수 있고

그런 후에 영의 사람으로 되는 것 아니다.

영의 사람으로 되어 그런 후에 육의 요구를 거절할 수 있기에 이르는 것이다.

우리들은 다만 의지의 방향을 바꾸면 족하다.

그러면 우리들은 신앙에서 신앙으로 나아가

은총에 은총을 더하고

마침내 전연 육의 굴레에서 벗어날 수 있게 될 것이다.

*내촌감삼의 갈라디아서 해석에서 발췌.